Vorläufiges Handelsabkommen vom 23. Dezember 1936 zwischen der Schweiz und der Republik Haiti
0.946.293.941
BS 14 453
ÜbersetzungÜbersetzung des französischen Originaltextes.
Vorläufiges Handelsabkommen zwischen der Schweiz und der Republik Haiti
Notenaustausch vom 23. Dezember 1936
In Kraft getreten am 23. Dezember 1936
(Stand am 23. Dezember 1936)
Mit Notenaustausch vom 23. Dezember 1936 zwischen dem schweizerischen Konsulat in Port-au-Prince und dem Staatssekretariat für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Haiti ist ein vorläufiges Handelsabkommen zwischen den beiden Ländern getroffen worden. Der Gegenstand dieses Abkommens ist aus der hiernach abgedruckten schweizerischen Note ersichtlich, die inhaltlich mit der Note Haitis übereinstimmt.
Schweizerische Note
Herr Minister!
Ich benutze diese Gelegenheit, Herr Minister, um Ihrer Exzellenz die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung zu erneuern.
(Es folgt die Unterschrift)