Provisorisches Handelsabkommen vom 19. April 1930 zwischen der Schweiz und Ägypten
0.946.293.211
BS 14 363
ÜbersetzungÜbersetzung des französischen Originaltextes.
Provisorisches Handelsabkommen zwischen der Schweiz und Ägypten
Notenaustausch vom 19. April 1930
Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 7. Juni 1930
In Kraft getreten am 19. April 1930
(Stand am 19. April 1930)
Mit Notenaustausch vom 19. April 1930 zwischen dem Delegierten des Schweizerischen Bundesrates und dem ägyptischen Ministerium des Auswärtigen ist ein provisorisches Handelsabkommen zwischen den beiden Ländern geschlossen worden. Der Gegenstand dieses Abkommens ist aus der hiernach abgedruckten schweizerischen Note ersichtlich, die auch die ägyptische Note wiedergibt.
Schweizerische Note
Herr Minister!
In Beantwortung Ihres Schreibens beeile ich mich, Ihrer Exzellenz das Einverständnis meiner Regierung auf obiger Grundlage zu bestätigen, und ich benutze diesen Anlass, um Ihnen, Herr Minister, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung zu erneuern.
(Es folgt die Unterschrift)