Im Sinn dieses Protokolls bedeutet «Übereinkommen» das Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR).
SR 0.741.611.1
Protokoll vom 5. Juli 1978 zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR)
vom 05. July 1978
(Stand am 11.09.2020)
0.741.611.1
AS 1983 1933
Übersetzung
Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR)
Abgeschlossen in Genf am 5. Juli 1978
Schweizerische Beitrittsurkunde hinterlegt am 10. Oktober 1983
In Kraft getreten für die Schweiz am 8. Januar 1984
(Stand am 11. September 2020)
Die Vertragsparteien dieses Protokolls,
als Vertragsparteien des am 19. Mai 1956[*] in Genf beschlossenen Übereinkommens über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR),
sind wie folgt übereingekommen:
Artikel 23 des Übereinkommens wird wie folgt geändert:[*]1) Absatz 3 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:...2) Am Schluss dieses Artikels werden die folgenden Absätze 7, 8 und 9 hinzugefügt: ...